Il ya bien longtemps, dans une galaxie lointaine...
Épisode VII
LE RÉVEIL DE LA FORCE
Luke Skywalker a disparu.
En son absence, le sinistre
PREMIÈRE COMMANDE a émergé
Cendres de l'Empire et aucune
Repos jusqu'à Skywalker
Le dernier Jedi, est détruit.
Avec le soutien de la République
Leia Organa général dirige
Une résistance courageuse.
Cherchant désespérément son frère Luc dans le but
Obtenez votre aide
Rétablir la paix et la justice
Dans la galaxie.
Leia envoyé son chauffeur
Bolder sur une mission secrète
Un Jakku, où un vieil allié
A découvert un indice
Les allées et venues de Luke...
Ce va commencer à arranger les choses.
Je suis allé loin et trop vu d'ignorer le désespoir Galaxy.
Sans Jedi, ne peut pas être l'équilibre dans la Force.
Merci à vous, nous avons maintenant l'occasion .
Il ya bien longtemps général veut cela.
Le général?
Pour moi, elle est la royauté.
Sûr.
Nous avons de la compagnie.
Vous devez cacher.
Vous devez aller.
Allez.
Laissez BB-8, dépêchez-vous!
Tirez sur lui que X-wing! Il! Il!
Comme je le vois.
Prenez-le. Vous êtes plus en sécurité avec vous que moi.
Prenez-le autant que possible.
Avez-vous entendu?
Je reviendrai pour vous.
Tout ira bien.
Keep moving!
Restez ici.
Regardez comment vous êtes vieux.
Pour vous qu'il vous est arrivé quelque chose de bien pire.
Vous savez ce que je suis venu.
Je sais d'où vous venez.
Avant de vous l'avez fait vous appelez Kylo Ren.
Plan pour rechercher des Skywalker. Nous savons que vous l'avez trouvé.
Et maintenant, je vais Pour le "Premier Ordre".
Le premier ordre est venu du côté obscur.
Vous ne le faites pas.
Je vais vous montrer le côté sombre.
Vous pourriez essayer.
Mais vous ne pouvez pas nier la vérité à propos de votre famille .
Vous êtes tout à fait raison.
Qui va commencer à parler? Toi ou moi?
Le vieil homme vous l'a donné.
Il est difficile de vous comprendre avec tous ces...
Enregistrer.
Devices.
Rien, monsieur.
Conseil Súbanlo.
Et les villageois, monsieur?
Tuez!
Lorsque commandé.
Fire!
Non, s'il vous plaît!
Il n'y a rien ici! Passez votre chemin!
Accord. C'est bien!
FN-2 187.
Envoyez votre blaster pour examen.
Oui, capitaine.
Et qui il a donné la permission de retirer son casque ?
Je suis désolé, capitaine.
Rapport à ma division immédiatement.
Qu'est-ce qu'il m'a apporté aujourd'hui...
Quatrième partie.
Il Teedo. Vous voulez desmantelarte.
Ne pas respecter tout le monde.
Votre antenne est plié.
Où êtes-vous?
Est-ce gratuit? Moi aussi. Un grand secret.
Le Post Niima est là. Ne pas aller par Kelvin Ridge.
Ne pas aller aux champs irrécupérables. Vous plongez dans le sable.
Ne me suivez pas. Le village est pour ce côté.
Non!
Vous allez dans la matinée.
Bienvenue.
Je ne savais pas que nous avions à bord le meilleur pilote de la Résistance.
Vous à l'aise?
Pas vraiment.
Je suis impressionné.
Personne ne pouvait vous faire dire...
Qu'est-ce que vous faites avec la carte.
Ils auraient à repenser l'art.
Où est-il?
Vous ne pouvez pas intimider la résistance.
Où est-il?
Il est un droïde. Dans une unité BB.
Eh bien, si en Jakku, nous allons bientôt.
Je vous laisse le soin.
Ne désespérez pas. Peut encore venir.
Celui que vous attendez. Classé .
Je dois expérience attente.
Pour ma famille.
Ils reviendront. Un jour.
Allez.
Ces cinq morceaux valent...
Laissez-moi voir...
Partie des médias.
La semaine dernière était à moitié chaque portion.
Qu'en est-il le droïde?
Qu'en est-il de lui?
Je vais acheter.
60 portions.
Fait...
Le droïde est pas à vendre.
Allez.
Suivez la jeune fille et apportez-moi ce que droïde.
Ren veut le prisonnier.
Pliez ici.
Écoutez attentivement Si vous faites ce que je vous dis, je peux sortir d'ici.
Quoi?
Est-ce la rançon. Je l'ai aidé à échapper.
Savez-vous comment faire voler un chasseur TIE?
Êtes-vous avec la Résistance?
Quoi? Non, non. Je vous fais des fugues.
- Savez-vous comment faire voler un chasseur TIE? - Être quelque chose voler.
Pourquoi? Pourquoi me aidez-vous?
Parce qu'il est la bonne chose.
Vous avez besoin d'un pilote.
Je besoin d'un pilote.
Faisons-le.
Oui?
Eh bien, restez calme.
Je suis calme.
Ce que je me dis.
Pas encore.
Eh bien, allez. Par ici.
Je voulais toujours de voler un d'eux.
- Pouvez-vous tirer? - Oui, blasters.
Eh bien, le même principe.
Utilisez l'interrupteur pour basculer entre missiles, des canons et des impulsions.
Utilisez le look de la droite pour viser. Les déclencheurs de se lancer.
Il est très compliqué.
Je peux le réparer.
Il est un non autorisée deux au large de la plate-forme.
Astuce général Hux. Et arrêter ce jeu.
14, a raté 18...
Qu'est-ce que je dois.
Cette bouge vraiment.
Nous devons obtenir toutes les armes ou non nous pouvons aller loin.
Bon.
Je vais nous positionner. Restez à l'écoute.
Top! Arriba! Tu le vois?
Dans le centre. Il est un coup de propre.
Compris.
- Oui! - Oui!
Avez-vous vu?
Je l'ai vu!
Quel est votre nom?
FN-2 187.
F... quoi?
Il est le seul nom qu'ils me mettent.
Eh bien, je ne vous appelle pas. F-N, hein?
Finn. Je vais appeler Finn.
Est-il correct?
Finn. Oui. Finn, je l'aime.
Je les aime.
'm Poe. Poe Dameron.
- Ravi de vous rencontrer, Poe. - Ravi de vous rencontrer, Finn.
Seigneur, détruit nos turbolasers .
Utilisez les armes ventrales.
Oui, monsieur. Je vais les mettre en ligne.
Général Hux, est le pilote Résistance?
Oui, et elle a aidé l'un de nous.
Nous étudions les dossiers pour identifier le Stormtrooper .
Le Village. FN-2 187.
Seigneur, pistolets ventrales chaudes.
Incendie.
Venez nombreux à vous! A ma droite. Votre gauche. Tu le vois?
Attendez. Je le vois!
Nice shot!
Où allons-nous?
Nous sommes retournés à Jakku. Ici nous allons.
Non, nous ne pouvons pas revenir à Jakku. Nous avons ce système.
Je dois trouver mon droid avant la première ordonnance.
Qu'est-ce qu'un droïde? - Oui
Drive est un BB, orange et blanc. C'est unique.
Je ne crains pas la couleur! Non droïde peut être aussi important.
Celui-ci est un ami!
Nous devons nous éloigner de la première ordonnance.
Si nous Jakku, mourir.
Le droïde a une carte menant à Luke Skywalker.
Vous plaisantez!
FN-2 187 a été signalé, évalué et envoyé révision.
N'y avait aucun signe de mécontentement précédentes ?
Ce fut sa première infraction.
Général!
Them.
- Le ils ont détruit? - Ils ont été disqualifiés.
Ils revenaient à Jakku.
Le jeu va écraser sur les friches Goazon.
Ils sont retournés par le droïde. Envoyer un peloton à la dépouille.
Poe!
Poe! Je vous ai.
Poe!
Snoke guide suprême était clair.
Capturer le droïde si nous le pouvons, sinon, le détruire.
Comment capables sont vos soldats, le général?
Je veux pas remettre en question mes méthodes.
Ils sont évidemment travaillent commettre haute trahison.
Peut-être le chef de file Snoke devrait envisager d'utiliser une armée de clones.
Mes hommes sont très bien formés. Programmée dès la naissance.
Ils ne devraient pas avoir de problèmes pour récupérer le droïde.
Intact.
Ren, leurs intérêts ne pas interférer avec les commandes chef Snoke.
Je veux cette carte.
Pour votre bien, je suggère que vous obtenez.
Eau. Eau.
Pas d'eau.
Eau.
Y at-il de l'eau?
Quoi?
Evadez-vous de lui!
Hey!
Ils travaillent pour Unkar.
Ce gars que vous vouliez.
Doit être très intéressés à vous.
Qui?
Il?
Quelle est votre hâte voleur?
Quoi? Thief?
Quoi?
Jacket. Le droïde dit qu'il a volé.
Je eu une journée difficile, d'accord?
Alors, je vous en serais reconnaissant si vous cessiez me accuser de...
- Assez! - Où obtenez-vous?
Il appartient à son maître.
Poe appartient à Dameron. Il a appelé, non?
Il a été capturé par le Premier Ordre.
Je l'ai aidé échapper, mais notre vaisseau écrasé.
Poe n'a pas survécu.
Je essayé de l'aider. Désolé.
Alors vous êtes avec la Résistance?
Évidemment.
Oui.
Oui, je suis avec la résistance. Je suis avec la résistance.
Je jamais rencontré un combattant de la résistance.
Eh bien, nous regardons bien. Quelques. Autre regard différent.
BB-8 dit qu'il est en mission secrète . Vous devez retourner à votre base.
Il semble a une carte menant à Luke Skywalker...
Et sont tous derrière cela.
Luke Skywalker?
Je trouvais cela un mythe.
Quoi?
- Que faites-vous? - Allons.
Laissez BB-8!
- Laissez-moi. - Nous devons aller!
Être exécuté sans vous prenez ma main.
BB-8, rester proche!
Par ici.
Réservoir d'air de demande.
Allez!
Nous les tirons.
Oui, tu me voyais. Sont marqués.
Eh bien, merci pour cela.
Je ne suis pas celui que vous chassé avec un bâton.
Quelqu'un at-blasters?
Êtes-vous d'accord?
Lâchez ma main!
Hey.
Êtes-vous d'accord?
Oui.
Suivez-moi.
Nous ne pouvons pas profiter d'eux!
Dans le Quad-Jumper nous pouvions!
Nous avons besoin d'un pilote!
Déjà nous avons.
Vous?
Qu'en est-il de ce navire?
Voilà ordure!
Indésirable servir!
La position du tireur est là!
Jamais vous piloteaste cela?
Non! Ce navire n'a pas volé au cours des années.
Grande.
Je fais.
Hey!
Il est à moi!
Attendez, volant à basse altitude!
- Quoi? - Voler vers le bas!
Qui confond son tracker.
Attente, BB-8!
Je descends!
Que faites-vous là-bas?
Allez-vous répondre le feu?
Je suis sur elle!
- Sont des boucliers de feu? - Pas si facile sans copilote.
Test asseoir sur cette chose.
Nous avons besoin de protection, vite!
Nous sommes sur le point de l'obtenir!
Je l'espère.
Damn!
Allez, allez!
- Good shot! - Je fais assez bien.
Le pistolet coincé sur. Je ne peux pas bouger.
Vous avez besoin de perdre!
- Préparez-vous! - Bon. Pour que?
Vous avez vraiment faisons-nous?
Oh, non.
- Nice shot. - Voilà pilote.
Merci.
- Comment avez-vous fait? - Je ne sais pas.
Personne formés?
Navires pilotée mais je ne quittais jamais la planète.
- Votre dernier coup était grande. - Incroyable.
- Il labouré sous une pierre! - Vous m'a aidé.
- Il était parfait. - Il était grand.
're Safe. Êtes-vous avec la Résistance.
Vous prendrez la maison.
Les deux volonté.
Je ne sais pas votre nom.
Finn. Et le tien?
Je suis le roi.
Roi...
Aide-moi à cet égard. Rapide!
Quoi?
Seigneur, nous ne pouvions pas obtenir le Jakku droïde .
Il a échappé dans un modèle de YT cargo Corellien volé.
Le droïde...? Il a volé un cargo?
Pas exactement, monsieur.
Il avait de l'aide.
Il est pas confirmé...
Mais nous pensons FN-2 187 aurait pu aider à échapper.
Autre chose?
Étaient accompagnés par une jeune fille.
Quelle fille?
Il est le facteur de motivation. Donne-moi une clé, regardez là.
Comment est-il mauvais?
Si vous voulez vivre, il est pas bon.
Maintenant, nous chassons. Nous devons quitter ce système!
BB-8 a déclaré l'emplacement de Résistance est "sait si nécessaire."
Si je vous y prendre, Je dois savoir.
Cette?
Vous allez nous dire où votre base.
Je ne parle pas cette langue.
Ok parmi nous Je ne suis pas à la résistance, à droite?
Juste essayer d'échapper à la première commande.
Si vous nous dire où la base est, Je vais vous emmener là en premier.
S'il vous plaît droid!
Pilex pilote, pressé.
- Où se trouve votre base? - Allez, BB-8 tell.
S'il vous plaît.
- Le système Illenium? - Oui, dans le système Illenium.
Est-ce. Prenez-nous là aussi vite que possible.
Le terminal laisser dans Panima. Je dois la bande. Rapide.
Qu'en pensez-vous?
Je dois re-Jakku.
Retour... Pourquoi tout le monde veut revenir à Jakku ?
Cela ne .
- Cet endroit est... - Non, non.
La seule que je montre.
No. No. Non!
Parchamos Sinon, le réservoir débordera propulsion...
Navires et rempli de gaz toxiques.
- Celui-ci? - Oui
Roi, vous êtes un pilote. Vous pouvez aller nulle part. Pourquoi revenir en arrière?
Avez-vous avez de la famille?
Avez-vous un petit ami? Doit-on beau?
Aucun de votre entreprise, de sorte.
- Cela ne peut pas être juste. - N °
Quelqu'un nous bloque.
Ils annulé toutes les commandes.
Sortez! Sortez!
Voyez-vous quelque chose?
Oh, non.
Il est le premier ordre.
Que faisons-nous? Il doit y avoir quelque chose.
- Vous avez dit que les gaz toxiques. - Je l'ai déjà réussi.
Que peut déranger?
Venez BB-8.
Qu'est-ce que je dois.
Je vais bien.
BB-8, laissez-moi!
Pensez-vous qu'il Stormtroopers travailler avec ?
Oui, masques filtrants sont la fumée pas de toxines.
- Dépêchez-vous. - J'y vais.
Chewie... Nous sommes à la maison.
Où sont les autres? Où est le pilote?
- Je suis le pilote. - Vous?
Non, il est vrai. Nous sommes les seuls à bord.
Pouvez-vous comprendre cela?
Y "cette chose" peut également vous comprendre, alors surveillez .
Sortons d'ici.
- Où avez-vous de ce navire? - Dans Niiman poste.
Jakku? Est-ce que ordure?
Merci! Junkyard.
Je vous ai dit que nous devions réviser Alors Parjes Ouest.
Qui était-ce? Comment Ducain?
Je ai gagné. A Putt Unkar.
Ils ont volé l'Irving, qui a été volé à Ducain.
Celui que je l'ai volé à moi!
Dites Han Solo récupéré jamais "Millennium Falcon"
Ceci est la "Millennium Falcon" Vous Han Solo?
Je l'habitude d'être.
Avoir seulement l'agent de la rébellion?
Non, le contrebandier.
Ce ne fut pas un héros de guerre?
Est le navire qui coulait Kessel Corridor 14 parsecs?
12!
14.
Hey!
A trayeur moofs un compresseur placé sur la ligne de contact.
Il était Unkar Plutt.
Était une erreur. Nous avons ajouté beaucoup...
Charge hyperdrive.
Chewie, les jeter une gousse.
Nous partirons sur la première planète inhabitée.
Non, attendez. Nous avons besoin de votre aide.
Mon aide?
Ce droïde doit se rendre à la base Résistance aussi rapidement que possible.
Avoir une carte pour localiser Luke Skiwalker.
Vous Han Solo qui a lutté avec la rébellion.
Vous savez.
Oui, je l'ai rencontré. Je ai rencontré Luke.
Ne me dites pas un lâche Rathtar.
Attendez, quoi?
Rathtars vous venez de dire?
Hey!
Transportez-vous cette cargaison Rathtars, non?
Transporto Rathtars.
Grande. Guavianos sont mortelles.
Glad nous devrions tracé de Nantoon.
Qu'est-ce qu'un rathar?
Ils sont grands et dangereux.
Avez-vous entendu parler de l'abattage de Trilla?
- N ° - Meilleur.
Il a fallu trois à King Prana.
Trois? Comment vous montez à bord ne?
Il avait plus de l'équipage.
Aller bas et d'y rester jusqu'à ce que je vous dis...
Et pas penser à prendre le "Falcon"
Qu'est-ce à propos de BB-8?
Il est à eux de me libérer, ensuite récupéré et continue le voyage.
Qu'en Rathtars? Où avez-vous eu?
Il ya un.
Que vas-tu faire?
Même comme toujours. Sur ce.
Oui, je le fais. Toujours.
Han Solo. Vous êtes un homme mort.
Bala-Tik. Quel est le problème?
Le problème est que vous payez 50.000 à cette offre.
Pouvez-vous les voir?
N °
Je entendu dire qu'ils lui ont également demandé à Kanjiklub 50.000.
Vous savez que vous pouvez compter sur ces petits monstres.
Combien de temps avons-nous rencontré?
Ils ont blasters.
Beaucoup.
N'y a pas longtemps. Nous voulons notre argent maintenant.
Pensez-vous que la chasse est Rathtars bon marché? Déjà je passé cet argent.
Kanjiklub veulent lui rendre son investissement.
Jamais accord avec Kanjiklub!
Parlez Kanjiklub.
Tasu Leech. Bon de vous voir.
Vous avez fait une autre erreur, Solo. Ceci est votre but.
Les gars, les deux auront ce que je promis.
I Ever échoué?
Oui.
Deux fois.
Quelle était la deuxième fois?
Votre truc est vieux.
Il n'y a personne à qui vous pouvez tricher dans la galaxie.
Nulle part où se cacher.
Cette unité BB.
Le premier ordre est à la recherche un puits.
Et il ya deux fugitifs.
Il est la première fois que je l'entends.
Revoir le cargo.
Attendez, attendez.
Si nous fermons les portes blindées de courtage, nous pouvons les rattraper.
Les fermer d'ici?
Réinitialiser fusibles ferait.
Je ai un mauvais pressentiment.
Oh, non.
"Oh non," quoi?
Fusibles tort.
Tuez!
Et prendre le droid!
Ce fut une erreur!
Énorme!
A quoi ressemblent-ils?
Ils ont l'air bien.
- Cette façon. - Tu es sûr?
Non!
Finn!
Roi!
Sortez!
Roi!
Finn!
Descendez!
Roi!
Sortez! Sortez!
Finn!
Je devais! Mais la porte...
Ce fut la chance.
Je suis venu à la porte. Couvrez-nous!
Chewie!
Êtes-vous d'accord?
Allez.
Allez! Allons!
- Han -. Vous fermez la porte.
Vous, regardez après Chewie!
Où aller?
Si vous ne réparez la pompe à carburant qui a mis Unkar, nous ne serons pas aller.
Je déteste ce gars.
- Vous devrez peut-être un co-pilote. - Je ai une, il est là-bas.
Attention élan. Nous allons quitter la vitesse de la lumière.
Du hangar? C'est possible?
Je ne me demande jamais pourquoi jusqu'à ce que je faisais.
Cette journée est pas comme je m'y attendais.
Tournez le bouclier. Accrochez-vous de retour!
Pas de problème!
Allez, bébé, ne me déçoit pas.
Quoi?
Le compresseur.
Informe le Premier Ordre Han Solo a le droïde.
Et il est dans le "Falcon"
Le droïde sera prochainement livré à la Résistance...
Les guidant vers le Jedi ultime.
Si vous retournez Skywalker...
Emerge nouvelle Jedi.
Guide suprême Je prends l'entière responsabilité.
Général!
Nous devons changer de stratégie.
L'arme. Elle est prête.
Je pense qu'il était temps de l'utiliser.
Va détruire le gouvernement qui soutient la résistance...
La République.
Sans protéger ses amis, Résistance sera vulnérable.
Et arrêter avant qu'ils ne trouvent Skywalker.
Go.
Superviser les préparatifs.
Oui. Le guide suprême.
Il ya eu une prise de conscience.
Avez-vous ressenti?
Oui.
Il ya plus.
Le droïde nous cherchons est dans le "Falcon"
Dans les mains de votre père...
Han Solo.
Il ne signifie rien pour moi.
Même vous, Maître des Chevaliers Ren.
Afrontaste jamais un tel test.
Par la grâce de votre séance d'entraînement, Je ne vais pas être séduit.
Nous verrons.
Elécrica surcharge.
Je peux le réparer.
Fuite de réfrigérant.
Test de transfert potentiel auxiliaire...
Réservoir secondaire.
Qu'est-ce que je dois.
Chewie, allez!
Je besoin d'aide avec ce géant poilu.
Restez immobile!
Chewie!
Si vous blessez Chewie, vous les voyez avec moi.
Lui faire du mal? Je tue près de six fois.
Ce qui est juste!
Si hyperdrive va exploiter les morceaux nos trois systèmes.
Qu'avez-vous fait?
Appuyez sur le compresseur.
Déplacer, balle.
Ne dites pas que. Ainsi connaissez. Rest.
Bon travail, gamin.
Merci.
Bienvenue.
Donc .
Fugitive, hein?
Le Premier Ordre veut que la carte.
Fiinn est avec la Résistance.
Je suis juste un parc à ferraille.
Voyons ce que tu as.
Forward.
Cette carte est pas complète.
Il est seulement une partie.
Luc disparu depuis qu'ils étaient à sa recherche.
Pourquoi il va?
Je formais une nouvelle génération de Jedi.
Un enfant, un apprenti, se retourna contre lui, détruisant tout.
Luc se sentait responsable. Il marchait loin de tout le monde.
Savez-vous ce qui lui est arrivé?
Il y avait beaucoup de rumeurs. Histoires.
Ceux qui le connaissaient le mieux,
Ils pensaient qu'il alla chercher le premier Temple Jedi.
Les Jedi étaient réels?
Je me demandais. Je pensais étaient un non-sens.
Un pouvoir magique unissant bien et le mal, le côté sombre et la lumière.
La chose étrange est...
Cela est vrai.
Force. Le Jedi.
Tout ce.
Il est tout à fait vrai.
Aucune repose.
Voulez-vous mon aide? Avez-il.
Voyons un vieil ami. Elle prendra la maison de votre droïde.
Ceci est notre arrêt.
Na savait qu'il y avait tellement vert dans toute la galaxie.
Hey, Solo, pas sûr de venir ici...
Avez vous appelez-moi seulement?
Désolé, Han. M. Solo.
Vous devez savoir que je suis un grand coup dans la Résistance.
Ce qui me fait une cible.
Y at-il conspirateurs ici? Les partisans de la première commande?
Écouter, Pez Gordo. Avons un autre problème.
Femmes découvrent toujours la vérité.
Toujours.
Vous pourriez avoir besoin de cette.
Je pense que je peux me résoudre seul.
Être oui. Voilà pourquoi je vais donner.
Prenez-le.
Savez-vous comment l'utiliser?
Oui. Vous appuyez sur la gâchette.
Il est plus que cela.
Vous avez beaucoup à apprendre.
Avez-vous un nom?
Roi.
Je pensais avoir plus équipage Rey.
Un second officier. Quelqu'un me aider.
Quelqu'un qui nous suivent rythme Chewie et moi et qui apprécie le "Falcon".
Vous me proposez un emploi?
Ce ne soit pas agréable. Il y aurait gagner beaucoup.
Vous offrez-moi travailler.
Je pense.
Quoi?
Si vous avez fait, je serais flatté. Mais je je dois rentrer à la maison.
Un Jakku?
Je suis parti trop longtemps.
Chewie, consultez le navire votre meilleur.
Quel dommage. Chewie vous aime.
Solo, pourquoi sommes-nous ici?
Pour télécharger votre droïde à un navire propre.
Clean?
Pensez-vous que Chewie et moi avons trouvé le "Falcon" par hasard?
Si nous trouvons, Premier Ordre ne sera pas loin.
Kanata Maz est notre meilleure chance de prendre BB-8 avec la Résistance.
Nous lui faisons confiance, non?
Détendez-vous, gamin.
Elle a réussi mille ans ce creux.
Maz est un goût acquis, laissez-moi donc de me parler.
Quoi que vous fassiez, ne regardez pas fixe.
Quelle place?
None.
Han Solo!
Ciel.
Bonjour, Maz.
Où est mon petit ami?
Chewie travaille dans le "Falcon".
Je l'aime Wookiee.
Je suppose que vous besoin de quelque chose. Désespérément.
Venez au point.
Avertir Résistance...!
Vous avez perdu votre droïde est ici!
Rapport au Premier Ordre... Je trouvai le droïde.
Pardonnez .
Je me sens à nouveau.
Activité à la lumière.
Le Guide suprême détecte.
Montrez-moi à nouveau.
La puissance des ténèbres.
Et je ne laisserai rien debout dans notre façon .
Montrez-moi...
Grand-père...
Et je termine ce que vous avez commencé.
Une carte.
Vers Skywalker lui-même?
Encore une fois vous avez des ennuis.
Maz, il faut que vous prenez ce droïde Leia .
N °
Longtemps échapper à cette lutte.
Han.
Venez à la maison.
Leia ne veut pas de moi.
S'il vous plaît, nous sommes venus à vous pour vous aider.
Que se battre?
La seule lutte.
Contre le côté sombre.
Au fil du temps, je voyais mal prendre de nombreuses formes.
Le Sith. L'Empire.
Aujourd'hui est le premier ordre.
Son ombre se propage à travers la galaxie.
Nous devons y faire face.
Lutte contre eux.
Chacun d'entre nous.
Aucune lutte contre le Premier Ordre.
Personne ne peut gagner.
Regardez autour de vous.
Il est impossible qu'ils ne nous ont pas reconnu.
Bet Premier Ordre est à venir...
Qu'est-ce?
Que faites-vous?
Solo, que fait-elle?
Je ne sais pas. Mais rien de bon.
Si vous vivez assez longtemps, vous voyez les mêmes yeux différentes personnes.
Je cherche dans les yeux d'un homme qui veut fuir .
Vous ne savez rien de moi.
Où je viens. Ce que je vis.
Je ne sais pas que le Premier Ordre.
Ils vont nous massacrer.
Nous avons à fuir.
Ne voyez-vous les deux?
Échangeront travaux pour le transport vers la Bordure Extérieure.
Là, vous pouvez disparaître.
Finn?
Viens avec moi.
Qu'est-ce à propos de BB-8? Nous pas encore fini.
Nous devons arriver à votre base.
Je ne peux pas.
Keep it, gamin.
Qui est la fille?
Je l'ai dit, vous pouvez prendre à la Bordure Extérieure.
Que faites-vous?
Ne partez pas sans moi.
Vous ne pouvez pas quitter. Ne pas que je vais permettre.
Je ne suis pas celui que vous croyez.
De quoi tu parles Finn?
Je ne suis pas de la Résistance.
Je ne suis pas un héros.
Je suis un Stormtrooper.
Comme chacun d'entre eux, me prit une famille que je ne saurai jamais.
Et m'a appris à faire une chose.
Mais dans mon premier combat, je pris une décision .
Il ne va pas à tuer pour eux.
Alors je me suis enfui. Pour vous.
Et regardez-moi comme personne ne l'a fait.
Il avait honte de ce qu'il était.
Mais je fini avec le Premier Ordre.
Je ne vais retourner.
Roi, venez avec moi.
Ne pas aller.
Méfiez-vous.
S'il vous plaît.
Non!
Non! Revenez!
Non!
Revenez!
Non!
Son énergie...
Non!
Il nous entoure... et nous lie.
La Force...
Non!
Revenez!
Fille, enfermée.
Non!
Roi?
Ce sont vos premiers pas.
Quel était-ce?
Je ne devrais pas avoir été là.
Ce sabre était Luke.
Et devant son père.
Maintenant, il appelle.
Je dois re-Jakku.
Han m'a dit.
Chère enfant, je vois vos yeux.
Vous savez la vérité.
A qui que vous attendez Jakku.
Ils ne reviendront pas.
Mais quelqu'un pouvait encore revenir.
Luke.
Adhésion que vous voulez est pas dans le passé...
Mais à l'avenir.
Je ne suis pas un Jedi, mais je sais que la force.
Moves travers et entoure toutes les choses vivantes.
Fermez vos yeux.
Sentez .
La lumière...
Il était toujours là.
Il vous guidera.
Le sabre. Prenez-le.
Je ne plus toucher à rien. Je ne veux pas faire partie de cela.
Aujourd'hui est la fin de la Rapública.
La fin d'un régime consentants désordre.
A cette époque, dans un système de lointaine...
Nouvelle République se trouve à la galaxie...
Tout en soutenant secrètement la trahison...
Répulsif Résistance .
Fierce Cette machine qu'ils ont construit!...
Sur lequel nous sommes, mettra fin au Sénat!
Dans sa flotte prisé!
Les systèmes restants seront incliner devant la première commande!
Et rappelez-vous ceci...!
Comme le dernier jour de la République!
Confirmez étape commande manuelle.
Configurez !
Fire!
N ° Quel est-il?
Était la République.
Le Premier Ordre détruit.
Où est le roi?
Que faites-vous?
Vous devez retourner.
Je vais.
BB-8...
Vous ne pouvez pas. Vous devez retourner, sont très importants.
Ils vous aideront.
Je l'ai eu pendant longtemps.
Je l'avais sauvé.
Où avez-vous?
Une bonne question. Pour une autre fois.
Prenez-le. Trouver votre ami!
Ces bêtes. Ils sont ici.
FN-417, la position enfoncée.
O assurance.
Seigneur.
Le droïde a été vu vers l'ouest. Avec une fille.
Vous devez continuer Non vous voir.
Je vais essayer de les chasser.
Je l'espère aussi.
Allez, Chewie!
Roi et BB-8! Ils ont besoin de vous! Maintenant! Allez!
Je besoin d'un fusil!
Déjà vous en avez un!
Puis-je essayer?
I like this.
Traître!
Êtes-vous d'accord, a tiré sur M. Big?
Merci.
Ne bougez pas!
TK-338, gardent les objectifs .
Nous avons plus de 28,6.
Déplacer! Déplacez-le!
Déployez tous escadrons, répéter, despliéguenlos!
Mettez couvercle et attendez notre position!
Il est résistance.
Ils ! Ce n'a pas peur ces voyous!
- Compris. - Nous sommes avec vous, Poe.
Rapide!
Oui!
Il est un grand pilote!
La jeune fille qui à la fois entendre.
Le droïde.
Où est-il?
Je dois appui aérien.
Plan.
Vous avez vu.
Combattants de résistance du Seigneur.
Nous avons besoin de plus de soldats.
Retirer la division.
Oubliez le droïde. Nous avons déjà ce que nous avons besoin.
Reculez dans les arbres!
Non!
Non, non!
Non! Non!
Roi!
Il la prit, avez-vous vu?
Il la prit. Il n'est pas là.
Oui, je sais.
Allez.
Par Dieu!
Han Solo! Je suis C-3PO.
Peut ne pas me reconnaître par le bras rouge.
Regardez qui est, Avez-vous vu qui...?
Désolé, Prince... général. Désolé.
Venez BB-8, rapide.
Oui, il faut reinstalarme un bras approprié.
Vous avez changé votre coiffure.
Le même veste.
Non, il est une nouvelle veste.
Je l'ai vu.
Leia, a vu votre enfant.
Il était ici.
Hey!
BB-8, mon ami.
Bon de vous voir.
Finn vous a sauvé? Où est-il?
Poe?
Oh, non.
Vous êtes vivant, Poe Dameron?
Ami!
- Vous aussi! - Qu'est-ce qui vous est arrivé?
Je suis sorti viré. Quand je me suis réveillé ils étaient ni vous ni le navire.
BB-8 dit qu'ils ont sauvé.
Non, il était pas moi seul.
Vous avez terminé ma mission, Finn... Voilà ma veste.
Non, non.
Keep it. Il semble bon.
êtes un homme bon, Finn.
Poe, je besoin de votre aide.
PZ-4CO, rapport communications.
Général Organa...
Je suis désolé de vous interrompre. Il est Finn.
Vous avez besoin de vous parler.
Et je dois lui parler.
Il a été très courageux ce que vous avez fait.
Renoncez premier ordre, sauver cet homme.
Merci, madame. Mais un ami a été capturé.
Han m'a dit à propos de la jeune fille.
Désolé.
Finn sait l'arme qui détruit le système Hosniano.
Il a travaillé à la base.
Nous sommes désespérés pour ce que vous pouvez nous dire.
Il ils ont pris mon ami. Je dois y aller vite.
'aidiez, mais d'abord nous dire ce que vous savez.
Cela semble effrayant.
Vous devez être très courageux.
Général...
Je regrette de vous informer que la carte BB-8 est incomplète.
Et pire, ne pas correspondre avec tout système.
Nous ne disposons pas de suffisamment d'informations pour trouver le Maître Luke.
Je étais stupide de penser qui pourrait apporter Luc, maison.
Leia.
Ne fais pas ça.
Faire quoi?
None.
Princesses.
Je essaie d'être utile.
Quand avez-vous fait quelque chose d'utile? En dehors de l'Etoile de la Mort.
BB-8.
Vous perdez votre temps.
Il est peu probable R2 peut avoir le reste de la carte dans votre sauvegarde.
Je crains que non.
R2-D2 est en mode basse puissance Maître Luke depuis qu'il a quitté.
Malheureusement, vous ne pouvez jamais qui est la même.
Écoutez-moi, veux-tu?
Je sais que chaque fois que...
Chaque fois que tu me regardes vous vous en souvenez.
Pensez-vous que je veux oublier?
Je veux son dos.
Nous avons fait de notre mieux.
Vader Il ya beaucoup en elle.
Pourquoi je voulais former avec Luke.
Je ne devrais jamais envoyer. Que je perdu.
Voilà quand je perdu deux.
Tous les deux ont à traiter avec elle dans notre propre chemin.
Je suis retourné tous pour ce que je sers.
Deux fait.
Nous avons perdu notre fils. Pour toujours.
N °
Il était Snoke.
Fabriqué notre fils est passé du côté obscur.
Mais nous pouvons encore le sauver.
Je...
Vous.
Si Luke ne pouvait pas l'atteindre, comment pourrais-je?
Luke est un Jedi.
Vous êtes son père.
Toujours pas de lumière en vous, Je sais.
Général, le rapport est à venir reconnaissance de la base ennemie.
Où suis-je?
Vous êtes mon invité.
Où sont les autres?
Les meurtriers, des voleurs et des traîtres ceux qui appellent des amis?
Vous serez soulagé de savoir Je ne sais pas.
Pourtant, vous voulez me tuer.
Cela arrive quand une créature qui vous poursuit masqué.
Parlez-moi de droïde .
Il est une unité entraînée BB de sélénium et hiperescáner thermique.
It Takes partie d'une carte de navigation.
Nous avons le reste.
Récupéré à partir des archives de l'Empire, mais nous devons la fin.
Certaine façon convaincu le droid à aller de l'afficher.
Vous.
Un chatarrera.
Sais que je peux prendre ce que vous voulez.
Vous êtes tellement seul.
Avec tellement peur de quitter.
La nuit, désespérée pour dormir .
Imaginez un océan.
Je vois.
Je vois l'île.
Et Han Solo.
Vous vous sentez Le Père vous jamais eu.
Vous décevoir.
Sors de ma tête.
Je sais que vous avez vu la carte.
Il est là.
Et maintenant vous me donnez.
Ne pas avoir peur. Je suis désolé aussi.
Je ne vais pas donner quoi que ce soit.
Nous verrons.
Vous.
Vous craignez.
jamais être aussi forte que foncé Vader.
Le chatarrera.
Avez-vous résister?
Il est fort avec la Force.
Il ne sont pas formés, mais est plus fort que vous le pensez.
Qu'en est-il le droïde?
Elle pensait Ren était plus utile pour nous.
Tous nous avons besoin est cette fille.
En conséquence, probablement Droid mains de l'ennemi à nouveau.
Devriez déjà avoir la carte.
Puis Résistance doit être détruit...
Avant qu'ils trouvent Skywalker.
Nous avons son emplacement.
Nous avons retracé son avion de reconnaissance du système Illenium .
Bon.
Ensuite, nous les détruisons une fois pour toutes.
Préparer le pistolet.
Guide suprême je obtenir une carte de la jeune fille.
Je viens besoin de conseils.
Si ce que vous dites à propos de la jeune fille il est vrai...
Apportez-le-moi.
Vous êtes sur le point de retirer ces allégations et quitter la cellule de porte ouverte.
Qu'est-ce que vous dites?
Qu'est-ce que vous allez retirer ces affirmations et laissez cette cellule...
Avec la porte ouverte.
RÉGLER arguments...
Chatarrera Merde.
Purger ces affirmations et quitter la cellule de porte ouverte.
J'ôterai les contraintes et laisser la porte de la cellule ouverte.
Et vous perdez votre arme.
Et je vais sortir mon arme.
N °
Gardes!
Démarrer rechargé.
Oui, monsieur.
Arme charge.
Chasse de reconnaissance de données Aligner Finn confirmer le rapport.
Ils ont créé une arme hypervelocity lumière à l'intérieur de la planète.
Un canon laser?
Nous ne pouvons pas décrire une telle arme.
Il est une autre étoile de la mort.
Je souhaite donc, maire. Ce fut l'Étoile de la Mort.
Ceci est la base Starkiller.
Il est donc grande.
Comment peut donner le pouvoir à une arme de cette taille?
Utiliser l'énergie du soleil.
Comme le pistolet est chargé, soleil est drainée jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Dame.
Le Premier Ordre charger à nouveau le pistolet.
La prochaine cible est notre système.
Sans République flotte, 're fait.
Bon.
Comment pouvons-nous voler?
- Il ya toujours un moyen. - Droit de Han.
Pour contenir cette quantité d'énergie
Cette base devrait avoir une sorte de oscillateur thermique.
Il ya un. 47. Cité
Voici.
Si nous pouvons détruire l'oscillateur...
Pourrait déstabiliser l' de base et désactiver l'arme.
Peut-être la planète.
Nous allons aller attaquer l'oscillateur avec tout ce que nous avons.
Ils ont boucliers défensifs que nos navires ne peuvent pas pénétrer.
Désactiver les boucliers.
Chico, vous avez travaillé là-bas.
Que savez-vous?
Je fais.
Je aime ce gars.
-Je désactiver les boucliers, mais je dois être sur la planète.
- Nous allons vous emmener là-bas. - Comment, Han?
Vous ne l'aimez pas si je vous disais.
Puis désactiver les boucliers ...
Nous enlevons l'oscillateur et ne exploiter sa grande arme.
Bon. Allons.
Chewie, vérifie la capitador thermique. Allons. Marchez.
Finn, attention pour ceux. Sont des explosifs.
Maintenant vous me dites?
Vous savez? Peu importe combien nous nous battons,
Toujours je déteste vous voir partir.
Donc je l'ai fait.
Alors vous allez me manquer.
Me manquait.
Pas tout était mauvais, non?
Certaines choses étaient... Eh bien.
Accord.
Certaines choses ne changent jamais.
True.
Conduit toujours me rend fou.
Si vous voyez notre fils...
Le ramener chez lui.
Activé dans Hangar 718. capteurs sont à la recherche de la région.
Elle commence à tester leurs pouvoirs.
La plus qu'il faut pour trouver, plus dangereux, il devient.
Droïdes de Sentinel, sincronícense avec Galactic heure normale.
473. Déplacement
Comment pouvons-nous entrer?
Leurs boucliers ont un taux de mise à jour de fractionnée.
Rien voyager plus lentement que la lumière peut passer à travers eux.
Commencez atterrissage à la vitesse de la lumière?
Prêt, Chewie.
Et... Maintenant!
Je retenir!
Si je vais plus, nous allons voir!
Seigneur, nous le trouvons dans le hangar 718. Mais toutes les troupes sont en alerte.
Arrêtez hangars . Je vais essayer de voler un bateau pour les esc...
Han Solo.
Le tunnel de drainage est dans ces collines.
Y arriver.
Quel était votre travail lorsque vous y étiez?
Nettoyage.
Propreté
Comment savez-vous désactiver les boucliers?
Je ne sais pas.
Je suis ici pour trouver un roi.
Les gens nous disent. Le compte de galaxie avec nous.
Solo, nous allons le résoudre.
Nous utilisons la force.
Cela ne veut pas comment cela fonctionne: Force.
Oh, vraiment? Tu as froid?
Allez.
Rapport.
Arme chargée en 15 minutes, monsieur.
Hey!
Le plus nous restons ici, nous moins fortunés.
Shields.
Me vient une idée.
Vous souvenez-vous de moi?
FN-2 187
Non plus. Mon nom Finn et je suis en charge.
Je suis en charge aujourd'hui, Phasma. Je suis en charge.
Son Lower.
Oui.
Suivez-moi.
Avez-vous vu les nouveaux T-17?
Les T-17, pour autant que je sais, sont une grande amélioration.
Oui. Voilà ce qu'ils disent. Mais croyez-moi, ils ne peuvent pas se tenir debout.
- Non? - No.
Vous aimez ce seau voler votre tête? Abaissez les boucliers.
Faire une grosse erreur.
Faire.
Solo, si cela fonctionne, on ne va pas avoir beaucoup de temps pour trouver Rey.
Ne vous inquiétez pas, gamin.
Nous ne partons pas sans elle.
Vous ne pouvez pas être aussi stupide à penser que ce sera facile.
Mes troupes éclatent ici et tuer .
Je ne pense pas. Ce que nous faisons avec elle?
Y at-il un site d'enfouissement?
Compacteur de détritus?
Oui.
Générales boucliers sont éteints.
Dieu merci!
Ils ont réussi. Envoyez-les.
Dale Poe autorisation d'attaque.
Leader noir, aller à Sublight vitesse.
La base Compris. Rouge et Bleu escadrons, suivez-moi.
Laissant la vitesse de la lumière .
Gamme presque.
Nous tournons le centre de la cible. Autant de fois que nous le pouvons.
Rapprocher de l'objectif.
Fighters arrivent!
En arrivant à 28,336
45! Mettez les boucliers!
Envoyer à toutes les équipes.
Oui, général.
Bon. Feu ouvert.
L'impact direct.
Mais nous dégâts!
Oui, nous devons continuer tir.
Un autre attentat.
Rappelez-vous, quand le soleil sort, cette arme peut tirer .
Mais pendant la journée, nous avons une chance.
Les gars, nous avons beaucoup de compagnie !
Nous croyons que peut être divisé.
Quadrants externes 4 et 5.
Charges vont utiliser pour voler la porte blindée.
Je vais dans et tirer mais je besoin de vous couvrir.
Êtes-vous sûr?
Enfer, non.
Je vais essayer de trouver le roi. Les stormtroopers après nous.
Nous devons être prêts pour cela.
Il ya un tunnel qui mène l'accès ...
Pourquoi avez-vous fait cela? Pourquoi faites-vous cela?
Je suis en train de mettre sur pied un plan.
Êtes-vous d'accord?
Oui.
Bon.
Qu'est-ce qui vous est arrivé? Vous at-il blessé?
Finn, que faites-vous ici?
Nous sommes arrivés à obtenir.
Que dit-il?
Ce était votre idée.
Merci.
Comment avez-vous échapper?
Je ne peux pas l'expliquer.
Et je ne crois pas.
Loin maintenant, après étreignent.
Je dois derrière moi.
- Vous voyez? -. Oui, je suis sur elle.
Ils ont donné Burillo.
Méfiez-vous des coups de sol.
're en difficulté. Nous ne pouvons pas laisser.
Mon ami a un sac plein d'explosifs .
Laissez-nous les utilisons.
Général, voyez-vous cela?
Ils ont abattu deux autres X-wing.
La moitié de notre flotte détruite.
Et le pistolet sera complètement chargée en 10 minutes.
Seul un miracle va nous sauver maintenant.
Cette fille sait ce qu'il fait.
Nous allons mettre des explosifs tous les deux colonnes.
'nouveau droit. Il est une meilleure idée.
Voir ci-dessus. Je vais descendre.
Trigger.
Nous retrouvons ici.
Trouvez-les.
Ben!
Han Solo.
Je attendu longtemps pour atteindre ce jour.
Prenez le masque. Ne pas besoin.
Qu'est-ce que vous croyez voir si je le fais?
Le visage de mon fils.
Votre fils est pas plus.
Elle était faible et sot comme son père.
Alors je l'ai détruit.
Voilà ce Snoke veut vous faire croire.
Mais il est pas vrai.
Mon fils est vivant.
N °
Le Guide suprême est sage.
Snoke se sert de vous pour votre alimentation.
Quand vous avez ce que vous voulez, vous détruire .
Vous savez, il est vrai.
Il est trop tard.
Il est pas. Sortez d'ici avec moi. Venez à la maison.
Tu nous manques.
Je tombe en morceaux.
Je veux me débarrasser de cette souffrance.
Je sais ce que je dois faire, Je ne sais pas si je dois la force.
Voulez-vous me aider?
Oui. Dans ce soit.
Non!
Merci.
L'oscillateur a été endommagé...
Mais il est toujours opérationnel.
Amiral, tirer sur le des armes à feu en deux minutes.
Le Hawk est ici.
Nous pas encore fini.
êtes un monstre.
Maintenant que nous.
Han Solo ne peut pas sauver.
Roi!
Roi. Rey!
Oh, non. Non, non. Roi.
Traître!
Ce sabre laser.
Je appartiens.
Venez chercher.
Nous venons de perdre le Star-1.
Nous sommes débordés.
Qu'allons-nous faire? Il ne tourne pas.
Leader noir, un nouveau trou de dans l'oscillateur.
Il semble que nos amis sont entrés.
Rouge-4, Red-6, Couvrez-nous.
- Je suis sur elle. - Compris.
Autre, lui tirer dessus en blanc. Donnez-lui tout ce que vous avez.
Je besoin d'aide. J'ai besoin d'aide!
- Je vais! - Méfiez-vous!
Je suis arrivé!
Tous les équipements...
Je vais. Sortez et Couvrez-moi.
Compris, leader noir. Bonne chance, Poe.
Le pistolet sera complètement chargée en 30 secondes.
Prêt à tirer.
Vous avez besoin d'un enseignant.
Vous pourriez montrer les voies de la Force.
Force?
- Faites attention à la chasseur TIE! - Perdent rapidement le pouvoir!
Lieutenant! Retour à votre message!
Regardez! Nous ne survivra pas. Hux jusqu'à ce qu'il quitte.
Guide suprême.
Les piles à combustible ont été brisées.
La planète commence à se effondrer.
Quitter la base immédiatement et venir avec Kylo Ren.
Temps pour compléter leur formation.
Finn!
Finn.
Tous les équipements...
Regarder The'm.
Oui!
Mission accomplie. Nous rentrons à la maison.
Soigneusement. Ça fait mal.
Votre cœur bat.
R2-D2!
Vous êtes de retour.
Qu'avez-vous trouvé?
Comment osez-vous me appeler!
Trouvé Maître Luke. Comme?
Allez, R2. Nous devons dire immédiatement les autres!
Général.
Désolé, général.
R2-D2 peut avoir que de bonnes nouvelles bien nécessaire.
Dites-moi.
Oui. Eh bien, mon ami. Attendez.
La carte est complète.
Luke.
Mon cher ami, comment je manqué .
Nous verrons.
Je ai foi en cela.
Merci, mon ami.
Roi.
Que la Force soit avec vous.
Scénario original: Antilles
Édition et de la synchronisation: Th0ravenger
Traduction (google): SFNasty